译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
万古(gu)都有这景象。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
神女女岐并没有丈夫(fu),为何会有九个儿子?
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
货币:物品和钱币。
(3)疾威:暴虐。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。