译文
思念(nian)家(jia)乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒(jiu)旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
清泉水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。