译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖(hui),伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
送来一阵细碎鸟鸣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我真想让掌管春天的神长久做主,
魂魄归来吧!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之(zhi)下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
[吴中]江苏吴县。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⒂关西:玉门关以西。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。