译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯(ya),我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
笋壳脱落时,听到簌簌悉(xi)悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩(qian)影。
默默愁煞庾信,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜(xian)血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
20.去:逃避
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。