译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看(kan)粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
讳道:忌讳,怕说。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。