译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在(zai)城外横卧。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我本想学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
长庆三年八月十三日记。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
45.坟:划分。
14.罴(pí):棕熊。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(66)一代红妆:指陈圆圆。