译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着(zhuo)这一切。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
那棵杜梨真孤独,长在(zai)路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生(sheng)非。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
传:至,最高境界。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。