译文
(墓中的(de))五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从(cong)今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
分清先后施政行善。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(3)卒:尽力。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(15)卑庳(bi):低小。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。