译文
到达了无人之境。
秋天夜(ye)晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你们赵家子孙宛如(ru)茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
转(zhuan)紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑼料峭:微寒的样子。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
精华:月亮的光华。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。