译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就,锦衣返乡。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
千对农人在耕地,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲(yu)飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
老家(jia)的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦(meng)中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后(hou)却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
(1)常:通“尝”,曾经。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。