译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也(ye)在思念着我吧。
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
④赭(zhě):红褐色。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。