译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢(feng),然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
如今回来路途中,大雪(xue)纷(fen)纷满天飞。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也(ye)难成功。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
14、心期:内心期愿。
21、为:做。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。