译文
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会(hui)衰歇吗?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(52)河阳:黄河北岸。