译文
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至(zhi)于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是(shi)(shi)人品超群而享有盛誉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门(men)往东与九江相通(tong)。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
注释
④贼：用作动词，窃，私下行动，引申为窥测。
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑷烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置火，警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬，谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台：本处指高兴亭。
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑥行役：赴役远行。
84、桓魋（huántuí）：东周春秋时期宋国（今河南商丘）人。
长门：指宋帝宫阙。