译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒(nu)放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳(yuan)鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
以:把。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
凉:指水风的清爽。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。