译文
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样(yang)在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚(shen)至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感(gan)到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
其二
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪(na)能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
【辞不赴命】
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。