译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)万事根本没有是非定论。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我(wo)叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门(men)帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑶亟:同“急”。
21.传视:大家传递看着。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
2.野:郊外。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。