译文
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间(jian)离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追(zhui)悼屈原?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
遥远漫长那无止境啊,噫!
农民便已结伴耕稼。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
③萋萋:草茂盛貌。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
白:秉告。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑷水痕收:指水位降低。