译文
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从(cong)我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
魂啊不要前去!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(2)于:比。