译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故(gu)旧亲人。
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
明月(yue)照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风(feng)洗刷着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
像周代汉代能再度中兴,是(shi)靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
每:常常。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。