译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
相依(yi)相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知(zhi)道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫(man)漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
魂魄归来吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
小船还得依靠着短篙撑开。
刘备出兵伐吴就驻(zhu)扎在三峡,无奈战败归来去世在永(yong)安宫。
注释
⒀典:治理、掌管。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
[14] 猎猎:风声。