译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
猛虎蹲立(li)在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
扬州百花盛开隋炀帝御(yu)舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
(17)际天:接近天际。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
帝所:天帝居住的地方。
⒂老:大臣。