译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你若要归山无论深浅都要去看看;
倚靠着车箱(xiang)啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁(qian)就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
6.业:职业
⑧极:尽。
⑼素舸:木船。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑴冉冉:柔弱貌。
11.却:除去