译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯(ken)给萧曹宰相下拜
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
没精神,心恐惧(ju),虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
71. 大:非常,十分,副词。
⑹咨嗟:即赞叹。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
②晞:晒干。