译文
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
急于奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最(zui)容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令(ling)人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
女子变成了石头,永不回首。
注释
却:撤退。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
札:信札,书信。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。