译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
身虽无彩凤(feng)双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵经年:终年、整年。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
梅英:梅花。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
7.紫冥:高空。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。