译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿(shi)的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上(shang)初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一(yi)片荷叶都挺出水面。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
到处都可以听到你的歌唱,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
剪裁好(hao)白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀(sha)了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
衰俗:衰败的世俗。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑦前贤:指庾信。