译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我默默地翻检着旧日的物品。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
道潜也(ye)没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实(shi)在令人为之悲哀!
注释
(1)金缕曲:词牌名。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
不羞,不以为羞。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑼低亚:低垂。