译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
世事(shi)浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
大家相对无言彼此互不相识,我(wo)长啸高歌(ge)真想隐居(ju)在山冈!
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊(yuan)明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
传:至,最高境界。
(54)殆(dài):大概。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。