译文
人(ren)生一死全不值得重视,
名(ming)声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
魂啊不要前去!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
违背准绳而改从错误。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑹无情故:不问人情世故。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
微:略微,隐约。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。