译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
腰间插满蓬(peng)蒿(hao)做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
昂首独足,丛林奔窜。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣(rong)幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(1)牧:放牧。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
④六鳖:以喻气概非凡。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
善:善于,擅长。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。