译文
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
让(rang)河底沙石都化(hua)做澄黄的金珠。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆(yi)起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
充:充满。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
11智:智慧。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
18、意:思想,意料。
版尹:管户口的小官。