译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
宁可少活十年,也不(bu)可一(yi)日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如(ru)果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美(mei)好的时光,一定要明显的不容易。直到黄(huang)昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
祝福老人常安康。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
④六鳖:以喻气概非凡。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。