译文
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做(zuo)官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
40.数十:几十。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
②奴:古代女子的谦称。