译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去(qu)(qu)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
南面那田先耕上。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(24)从:听从。式:任用。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
〔京师〕唐朝都城长安。