译文
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你操持高尚,不入巢穴(xue),冰清玉洁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏(shu)忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(25)云:语气助词。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。