译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
披着荷叶(ye)短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
唉!人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
早到梳妆台,画眉像扫地。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
③渌酒:清酒。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑶屏山:屏风。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。