译文
美女在渭桥东采桑,春天正是(shi)事蚕作的(de)时候。这时,突然有个乘坐五马之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他(ta)的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君(jun)那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
尾声:
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
为:同“谓”,说,认为。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。