译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
今日像涧底(di)的青松,明日像山头的黄檗。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞(mo)也不发响声。
决心把满族(zu)统治者赶出山海关。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑹无情故:不问人情世故。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。