译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中(zhong)回旋。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带(dai)未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞(fei)旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
②逐:跟随。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。