译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴(qing),登上快阁来放松一下心情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹(dan)崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦(lan)截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⒆竞:竞相也。
(1)河东:今山西省永济县。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。