译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒(zu)就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿(shi)了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
篱笆外面不知是谁(shui)家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑺相好:相爱。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌