译文
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
关东的(de)仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却(que)不懂将忧愁带走。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭(ba)蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让(rang)你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
其一
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈(zhang)夫。
注释
窟,洞。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
159.朱明:指太阳。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
朱颜:红润美好的容颜。
漾舟:泛舟。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
况:何况。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。