译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
只祈望一盏蒲酒,共话天(tian)下太平。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
其一
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。