译文
这(zhe)是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
12.寥亮:即今嘹亮。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”