译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
(孟子)说:“没有长久可以维持生活的产业而常有善心,只有有志之士才能做到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了。等到(他们)犯了罪,随后用刑法去处罚他们,这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主(zhu)掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿(er)(er)女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只把自己从死亡中救出来,恐怕还不够,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?(给每家)五亩地的住宅,种上桑树(shu),(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去(喂养繁殖的)时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
有一秦地的人作诗说:“太(tai)平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
5、昼永:白日漫长。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
185. 且:副词,将要。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”