译文
云霞虹霓飞扬(yang)遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过(guo)失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整(zheng)理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又(you)像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成(cheng)败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
3、慵(yōng):懒。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
优渥(wò):优厚
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
③何日:什么时候。