译文
明天又一个明天,明天何等的多。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
何时才能够再次登临——
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负(fu)了殷勤仰慕一片心意。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(32)诡奇:奇异。
⑺矮纸:短纸、小纸。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑶攀——紧紧地抓住。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
④游荡子:离乡远行的人。