译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意(yi)志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很(hen)严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝(di)吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被(bei)朝廷采诗之官收集去,当有助于(yu)皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
实在是没人能好好驾御。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑹一犁:形容春雨的深度。
者次第:这许多情况。者,同这。