译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
情郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又(you)是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧(mu)童吹着短(duan)笛穿衣在水中洗浴。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
小船还得依靠着短篙撑开。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑺更待:再等;再过。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
袂:衣袖
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。